{"id":2796,"date":"2026-09-30T08:39:11","date_gmt":"2026-09-30T08:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/orient-holiday.com\/?page_id=2796"},"modified":"2026-09-30T08:39:13","modified_gmt":"2026-09-30T08:39:13","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Verantwortlicher<\/strong><br>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<br>[Firmenname], Neubaugasse 17, 6923 Lauterach, \u00d6sterreich<br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@fa-eurogroup.com\">info@fa-eurogroup.com<\/a> | Telefon: +43 676 54 989 15<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Allgemeines<\/strong><br>Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, Datenschutzgesetz \u2013 DSG, Telekommunikationsgesetz \u2013 TKG). In dieser Erkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung auf unserer Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Hosting und Server-Logfiles<\/strong><br>Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser \u00fcbermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website.<br>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb).<br>Hosting-Anbieter: [Name und Sitz des Hosters]. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, WhatsApp, Kontaktformular)<\/strong><br>Wenn Sie uns kontaktieren oder eine Reiseanfrage senden (z. B. \u00fcber das Formular \u201ePlane meine eigene Reise\u201c), verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefonnummer, Reisewunsch, Budget, Abflughafen, Reisedaten, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und f\u00fcr Folgefragen.<br>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Ma\u00dfnahmen \/ Vertragserf\u00fcllung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).<br>Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter, au\u00dfer es ist zur Erf\u00fcllung Ihrer Anfrage notwendig (z. B. an Hotels, Fluggesellschaften, Reiseveranstalter oder lokale Partner).<br><strong>WhatsApp:<\/strong> Bei Kontakt \u00fcber WhatsApp gelten zus\u00e4tzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Buchung und Vertragsabwicklung<\/strong><br>F\u00fcr die Buchung von Reisen verarbeiten wir die daf\u00fcr erforderlichen Daten, insbesondere Namen, Geburtsdaten, Anschrift, Kontaktdaten, Passdaten und Zahlungsinformationen der Reisenden. Zur Durchf\u00fchrung der Reise werden diese Daten an Leistungstr\u00e4ger (Fluglinien, Hotels, Transferunternehmen, Reiseveranstalter, Beh\u00f6rden bei Visa) weitergegeben.<br>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).<br>Soweit Ihre Reise in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU\/des EWR f\u00fchrt (z. B. \u00c4gypten, Jordanien, Marokko, Saudi-Arabien, Tunesien, VAE), ist die \u00dcbermittlung Ihrer Daten an Leistungstr\u00e4ger dort zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Cookies<\/strong><br>Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Alle weiteren Cookies (z. B. Statistik, Marketing) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, \u00a7 165 Abs. 3 TKG). Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit \u00fcber [Cookie-Banner \/ Einstellungen] widerrufen. Sie k\u00f6nnen Cookies au\u00dferdem in Ihren Browsereinstellungen l\u00f6schen oder blockieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Webanalyse und Drittdienste<\/strong> <em>(nur belassen, was tats\u00e4chlich verwendet wird)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics \/ Google Tag Manager:<\/strong> [Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.] Einsatz nur mit Ihrer Einwilligung. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Fonts \/ Google Maps \/ YouTube:<\/strong> Beim Laden dieser Inhalte kann Ihre IP-Adresse an Google \u00fcbermittelt werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WordPress-Plugins (z. B. WP Travel Engine, Contact Form 7):<\/strong> Diese verarbeiten Formular- und Buchungsdaten auf unserem Server.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Newsletter<\/strong> <em>(falls vorhanden)<\/em><br>Wenn Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Reiseangebote zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie k\u00f6nnen sich jederzeit \u00fcber den Abmeldelink im Newsletter abmelden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Speicherdauer<\/strong><br>Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen ohne Buchung l\u00f6schen wir nach [6\u201312 Monaten]. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (in der Regel 7 Jahre nach \u00a7 132 BAO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Ihre Rechte<\/strong><br>Sie haben jederzeit das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auskunft (Art. 15 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n<li>Berichtigung (Art. 16 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n<li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n<li>Widerspruch (Art. 21 DSGVO)<\/li>\n\n\n\n<li>Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte gen\u00fcgt eine E-Mail an <a href=\"mailto:info@fa-eurogroup.com\">info@fa-eurogroup.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Beschwerderecht<\/strong><br>Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft, k\u00f6nnen Sie sich bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren:<br><strong>\u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde<\/strong>, Barichgasse 40\u201342, 1030 Wien, <a href=\"http:\/\/www.dsb.gv.at\">www.dsb.gv.at<\/a>, E-Mail: <a href=\"mailto:dsb@dsb.gv.at\">dsb@dsb.gv.at<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Datensicherheit<\/strong><br>Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein (z. B. SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung, Zugriffsbeschr\u00e4nkungen), um Ihre Daten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. \u00c4nderungen<\/strong><br>Wir passen diese Datenschutzerkl\u00e4rung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage \u00e4ndert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. VerantwortlicherVerantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:[Firmenname], Neubaugasse 17, 6923 Lauterach, \u00d6sterreichE-Mail: info@fa-eurogroup.com | Telefon: +43 676 54 989 15 2. AllgemeinesDer Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, Datenschutzgesetz \u2013 DSG, Telekommunikationsgesetz \u2013 TKG). In dieser Erkl\u00e4rung informieren wir Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2796","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2797,"href":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2796\/revisions\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orient-holiday.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}